• ........
  • It's not goodbye,是Pausini 98年義大利文暢銷單曲"In Assenza Di Te"改填上的英文歌詞,由Celine Dion的詞曲創作人Shelly Peiken主筆。這首歌的高音處被她演繹得無盡纏綿,淒涼慟人,加上悲傷的旋律,委實催人淚下。如果失戀了或是戀人去了遠方,建議 在喝點酒後,聽聽這首 歌,保證讓你痛哭流涕!當然,能有痛哭流涕的感覺也是不錯啦,失戀跟戀愛一樣,心裏總是牽掛著一個人,是一件很自我,也很美的事情。


    Laura Pausini蘿拉蒲賽妮被譽為義大利歌壇首席女聲,其寬厚的音域和義大利風情成為她的特色。從93年出道至今,超過160張的白金 銷售,並且奪取了世界 音樂獎、歐洲暢銷獎及4座拉丁葛萊美獎提名。
  • It's Not Goodbye - Sweet November MV

  • http://www.youtube.com/watch?v=pq6lsZoWcFE&playnext_from=TL&videos=zbkj7AUFkns
  • http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=596
  • 甜 蜜的十一月

    Sweet November

    上映日期:2001-04-14

    類  型:喜 劇劇 情愛 情

    片  長:1時59分

    導  演:派特歐康諾(Pat O'Connor)

    演  員:【駭客任務】基努李維(Keanu Reeves)、【女魔頭】莎莉賽隆(Charlize Theron)

    發行公司:華納

    官方網站:

  • 尼 爾森摩斯(基努李維飾)是廣告界的菁英,對週遭事物漠不關心,直到巧遇了莎拉蒂佛。莎拉(莎莉賽隆飾)是個充分享受生活的女人,甜蜜 的笑容與姣好的身 材,讓所有男人為她傾倒。然而這兩個生活在不同世界的人,彼此看不順眼。

    在莎拉眼中,尼爾森完全不懂得享受人生,於是她提出一個建議,要尼爾森搬來與她同住一個月,這一個月裡,他必須完全依照莎拉的生活方 式來過日子,她信誓旦 旦地向尼爾森表示,只要短短一個月,她可以讓他變成另外一個人。

      工作遇到瓶頸的尼爾森勉為其難地答應了莎拉的要求,於是兩人達成協議:時間只有一個月,從十一月一日開始,時限一到就分手,沒有 壓力,沒有期待,絕不 拖泥帶水…
  • http://www.youtube.com/watch?v=lYvwmE3zPmY&feature=related
  • [資料來源]
  • http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1009092606987

  • Now what if I never kiss your lips again
    Or feel the touch of your sweet embrace.
    How would I ever go on?
    Without you there's no place to belong
    Well someday love is going to lead you back to me,
    But till it does I'll have an empty heart.
    So I'll just have to believe some where out there you're thinking of me



    Till the day I let you go,
    Until we say our next hello its not goodbye.
    Till I see you again
    I'll be right here remembering when.
    And if time is on our side
    There will be no tears to cry on down the road
    There is one thing I can't deny its not goodbye



    You think I'd be strong enough to make it through
    And rise above when the rain falls down.
    But it so hard to be strong when you've been missing somebody so long
    It's just a matter of time I'm sure,
    Well time takes time and I can't hold on,
    So won't you try as hard as you can
    Put my broken heart together again?






    [ 中文 ] :



    現 在,若我永遠不再吻你的唇,會怎麼樣
    若我永不再感受到你的甜蜜擁抱,會怎麼樣
    我能不能撐下去?
    沒有了你,我就沒有歸屬的地方
    也 許有一天,愛情會把你帶回我身邊
    但那天來臨以前,我的心將是空的
    所以我只好相信,你此時此刻正在某個地方思念著我



    我 放你離去,直到你回來那天
    在我們還未再次見面之前,我們並沒有離別
    直到我再見你之前
    我會一直在這裡,想著那個時刻
    假如時 間站在我們這邊
    我們在路上不會洒淚
    有一件事我無法否認,那就是:這並不是離別



    你覺得我夠堅強撐得過去
    如 果下了雨,我也能升到雲層之上
    但是當我們思念一個人那麼久時,要堅強真的很難
    我相信一切只是時間的問題
    但是時間是要花時間的,我 撐不下去了
    你是不是能夠盡一切努力
    把我破碎的心復原?

Posted by Ruth Ai-Ying at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()